Únor 2013

Ver vénit!

26. února 2013 v 18:59 | Lúx |  Výtvory srdce, tužky a barev
Mé malé latinské básnické dílo + pár foteček:

Ex nivem flos parvus albus,
capitem protendit,
nationibus omnibus
fámam ostendit.

Quam fámam?
Non videtis?
Eius clámorem
non auditis?

Gaudete!
Clárá vóce hortarit,
celebrate!
Quia ver iam venit!

(Pro nelatiníky i český překlad :)
Ze sněhu malá bílá květina,
hlavu vystrčila,
všem národům
zvěst oznámila.

Jakou zvěst?
copak to nevidíte?
její volání
neslyšíte?

Radujte se!
nahlas povzbuzuje,
oslavujte!
protože již přichází jaro!)